con_hl=Konsolen-Benutzer
con_online=Benutzer online:
con_user=Benutzer
con_tty=TTY
con_from=Von
con_login=Verbindung seit
con_idle=Keine Aktion seit
con_message=Meldung an User
con_kill=Verbindung zu TTY trennen?
con_kill_tty=beenden!
con_subproc=Prozesse
con_subproc_show=anzeigen
con_sub_pid=Prozess ID
con_sub_time=TIME
con_sub_cmd=ANWENDUNG
con_sub_kill_pid=Process beenden!

smb_hl=Samba-Benutzer
smb_share=Freigabe
smb_user=Benutzer
smb_group=Gruppe
smb_from=Von
smb_time=Verbindung seit
smb_pid=PID
smb_kill_pid=(Prozess beenden!)


fail_command_w=Fehler... Der Befehl 'w' wurde nicht gefunden, bitte passen Sie Ihre Modulkonfiguration an!
fail_command_fuser=Fehler... Der Befehl 'fuser' wurde nicht gefunden, bitte passen Sie Ihre Modulkonfiguration an!
fail_command_smbstatus=Fehler... Der Befehl 'smbstatus' wurde nicht gefunden, bitte passen Sie Ihre Modulkonfiguration an!
fail_command_write=Fehler... Der Befehl 'write' konnte nicht gefunden werden, bitte passen Sie Ihre Modulekonfiguration an!
fail_command_ps=Fehler... Der Befehl 'ps' konnte nicht gefunden werden, bitte passen Sie Ihre Modulekonfiguration an!
fail_command_kill=Fehler... Der Befehl 'kill' konnte nicht gefunden werden, bitte passen Sie Ihre Modulekonfiguration an!